UnrealEngineで理想のダイアログシステムを探してみた。

UnrealEngineで会話システムを作ろうとしたとき中々よい方法が見つからずに苦戦したことはありませんか？UnrealEngineで会話システムを作るにあたって、自分で作る方法、アセットを購入する方法の２つで自分の求めるダイアログシステムを探しました。

Dialogue Builder
https://www.unrealengine.com/marketplace/ja/product/dialogue-builder
が自分の好みにあって、使いやすそう。求める条件も満たしている。

理想のダイアログアセット像

UnityのGameCreator１Dialogueモジュールのようなシンプルなものを期待

使い慣れているのもあってGameCreator１のDialogueモジュールのような操作感のアセットなり会話システムを作る方法を目標とします。

【UE4/UE5ゲーム制作講座】ローカライズして言語を切り替えてみよう【ローカライゼーションダッシュボード】

ツール　→　ローカライゼーションダッシュボード　→　カルチャにまずは日本語を入力　→　ネイティブにチェックを入れる
注意・ネイティブのチェックを変更すると翻訳データが全て吹き飛ぶ
ローカライズする対象のテキストを収集する（エディタ上で旗マークがあるもの）
カルチャの設定から各言語の翻訳データを入力する　→　コンパイルを忘れない
ゲーム中の言語は　「　Set Current Culture　」ノードで切り替えることができる。
（エディタ上でデバッグプレイして確認するときは　スタンドアローンゲーム　で起動する）
パッケージ化するときは、設定の　プロジェクト　→　パッケージ化　→　パッケージ化するローカライゼーションの項目でチェックボックスをONにしておく

１　How to Make a Simple Dialogue System in Unreal Engine 5

How to Make a Simple Dialogue System in Unreal Engine 5

この方法では会話テキストを、キャラクター（プレイヤーやNPC）などのブループリントで作成した二次元配列の変数に格納して取り出す方法になります。

この方法だとローカライズできるか謎です。テキストを格納した配列の変数の項目の横にはローカライゼーション可能である旗マークは見受けられません。

また会話の選択肢を選ぶ機能に関してはこの動画内では紹介されていません。
ということでこの方法は不採用です。

他の動画で、「　わんころのUE5勉強会　」さんや、「　九里江めいく　」さんも同じ様な会話システムを作成する方法を紹介していましたが、選択肢が選べない、と実装に手間がかかるのでアセットを購入する運びとなりました。

１　Dialogue Plugin　65ドル

２　Dialogue Component　70ドル

３　Dialogue Tree　無料

タイプライター機能はないが会話のログが表示できる
話している人の顔の画像が表示できる
入力した会話テキストの横に旗マークがありUnrealEngineの標準機能のローカライズで翻訳ができそう。
UIをカスタマイズするのは結構めんどくさそう

Dialogue Tree Customization Tutorial
Documentation for Unraed plugins and projects